Şad-şadəmər
Mənası: (Xaçmaz) Şad, kefi kök. "Şad-şadəmər olmaq" ifadəsi "şad olmaq, kefi kök olmaq" mənasını verir. Məsələn: "Arzu edirəm ki, həmişə şad-şadəmər olasınız." ifadəsi istifadə olunur. Sözün "şad" hissəsi ümumi Azərbaycan dilində də işlənən bir söz olmasına baxmayaraq, "şadəmər" hissəsi Xaçmaz dialektinə məxsus bir əlavədir və sözün mənasını daha da gücləndirir. Bu, sadəcə şadlığın deyil, həm də daxili rahatlığın, tam bir məmnuniyyətin ifadəsidir. Sözün quruluşu baxımından da maraqlıdır; "şad" sözünün təkrarlanması və "əmər" şəkilçisinin əlavə olunması dialektin fonetik və morfoloji xüsusiyyətlərini əks etdirir.
Bölgə:
- Xaçmaz rayonu və ətraf kəndlər