Şabbadanxeyir
Mənası: Qəflətən, gözlənilmədən. Söz bir anda baş verən, gözlənilməyən hadisəni ifadə edir. Mənfi və ya müsbət kontekstdə işlənə bilər. Məsələn, xoş bir hadisənin gözlənilmədən baş verməsi üçün də işlənə bilər.
Bölgə:
- Ağdam
- Şuşa
Nümunələr:
- Elə otumuşdux, şabbadanxeyir qapı açıldı (Ağdam).
- Şabbadanxeyir budu ha, bir də gördüm gəlif çıxır kəndə (Şuşa).
Əlavə İzah: Sözün etimologiyası haqqında dəqiq məlumat yoxdur. "Şabbad" sözünün biblikal mənşəli olması ehtimal olunur, ancaq bu kontekstdə hansı mənaya işarə etdiyi aydın deyil. "Xan" sözünün isə burada "birdən", "birdən-birə" mənasında işlənə biləcəyi ehtimal edilir. Daha ətraflı tədqiqatlar bu sözün mənşəyini və etimologiyasını aydınlaşdıra bilər.