dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Süttənsülük

Mənası: "Süttənsülük" sözü (Əli Bayramlı bölgəsində işlənən variantı "sütməsülüx" şəklində də rast gəlinir) əsasən süd məhsullarının, xüsusilə südün az olması və ya olmaması ilə əlaqəli yoxsulluğu, çətinlikləri ifadə edir. Süt məhsullarının çatışmazlığı nəticəsində yaranan qida çatışmazlığı və bununla bağlı sosial-iqtisadi problemləri bildirir. Sözün tərkib hissələrinin semantik təhlili göstərir ki, "süt" sözü süd məhsullarını, "tənsülük" isə yoxsulluğu, çətinliyi ifadə edir. Beləliklə, söz birbaşa südün azlığından yaranan iqtisadi çətinliyi ifadə etməklə yanaşı, ümumi yoxsulluğun və qida təminatının zəifliyinin də metaforik ifadəsidir. "Sütməsülüx" variantı isə dialektin fonetik xüsusiyyətlərini əks etdirən bir formadır.

Bölgə:

  • Əli Bayramlı rayonu
  • Əli Bayramlı rayonunun ətraf kəndləri (müəyyən edilməsi üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur)
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz