Sürtməkəmənçə
Mənası: Keyfiyyətsiz, başdansovdu, səliqəsiz, qaydasız, diqqətsiz şəkildə görülmüş iş və ya əməl. Söz birləşməsi olaraq "sürtməkəmənçə eləmək" ifadəsi başdansovdu, səhlənkarcasına iş görmək mənasını verir. Sözün etimologiyası ehtimal ki, "sürt-mək" (sürtünmək, səliqəsizcəsinə etmək) və "kəmənçə" (qeyri-dəqiq, qüsurlu) sözlərinin birləşməsindən yaranıb. "Kəmənçə" sözü bu kontekstdə "qüsurlu", "tam olmayan" mənasında işlənir.
Bölgə:
- Salyan rayonu
Nümunələr:
- Usda duharı sürtməkəmənçə eliyib getdi. (Usta işi başdansovdu, səliqəsiz yerinə yetirib getdi.)
- Bu iş sürtməkəmənçə görünür, yenidən baxmaq lazımdır.