dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Sov

Mənası: I. Bax, so. II. Uşaqların ot sovlarının arasından çiyələk dərməsi. Sözün birinci mənası Şamaxı bölgəsində, ikinci mənası isə Şərur bölgəsində işlənir. İkinci mənada "sov" sözü "bülöv" sinonimi kimi istifadə olunur. Bu isə sözün mənasının müxtəlif dialektlərdə fərqli kontekstlərə uyğunlaşmasını göstərir. Birinci mənada sadəcə olaraq "bax" əmr felinin əlavəsi kimi, ikinci mənada isə daha geniş, obrazlı mənada - çoxlu otlar içərisində gizlənmiş çiyələklərin toplanması kimi təsvir olunur. Hər iki halda sözün əsasında bitki örtüyünün sıxlığı və içərisində gizlənmiş şeylərin axtarılması fikri dayanır.

Bölgə:

  • Şamaxı
  • Şərur
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz