Sourux
Mənası: I. (Ağcabədi, Ağdam, Bərdə, Borçalı, Cəbrayıl, Füzuli, Goranboy, İmişli, Şuşa, Yevlax bölgələrində işlənən dialekt sözü) Bax, savrıx. Sözün əsas mənası baxış, nəzər salmaq, nəyəsə diqqət etməkdir. Bəzi bölgələrdə istifadəsində incə bir fərq ola bilər. Məsələn, "Sourux görək nədir" ifadəsi "Baxaq görək nədir" ifadəsi ilə eyni məna kəsb edə bilər. Lakin kontekstdən asılı olaraq, qısa bir baxışdan daha uzun və diqqətli bir müşahidəni də ifadə edə bilər. Sözün əsas leksik mənası "baxmaq" olsa da, intonasiya və kontekstdən asılı olaraq "nəzər salmaq", "araşdırmaq" mənalarında da istifadə oluna bilər.
Bölgə:
- Ağcabədi
- Ağdam
- Bərdə
- Borçalı
- Cəbrayıl
- Füzuli
- Goranboy
- İmişli
- Şuşa
- Yevlax
Sinonimlər: Bax, savrıx (bu sinonimlərin işlənmə sahəsi və məna çalarlarının fərqləri daha ətraflı tədqiqata ehtiyac duyur).
Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası və tarixi inkişafı ilə bağlı araşdırmalar aparılmalıdır. Dialekt variantlarında səs dəyişiklikləri və fonetik xüsusiyyətlər təhlil olunmalıdır. Sözün istifadə tezliyi və sosial kontekstlə əlaqəsi də tədqiqat mövzusudur.