dialektlər 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Solux

Mənası: (Qazax dialekti) Nəfəs; birbaşa. Misal olaraq, "Bu dağın başına bir soluğa çıxerdım, indi də qojalmışam" ifadəsi göstərir ki, "solux" sözü həm nəfəs almaq, həm də birbaşa, tez bir şəkildə yüksəlmək mənasında işlənə bilər. Ağbaba dialektində isə "Soluğ almaq" ifadəsi nəfəs almaq, dincəlmək mənasını verir.

Bölgə:

  • Qazax rayonu
  • Ağbaba kəndi (Qazax rayonunun tərkib hissəsi kimi)

Əlavə izahlar: "Solux" sözünün işlənməsində dialektal xüsusiyyətlər aydın şəkildə görünür. Qazax dialektindəki "bir soluğa çıxmaq" ifadəsi, sürətli və fasiləsiz bir hərəkəti ifadə edir. Ağbaba dialektindəki "soluğ almaq" isə standart dilin "nəfəs almaq" ifadəsinin dialektal variantıdır və mənasında əhəmiyyətli fərq yoxdur, ancaq fonetik cəhətdən fərqlənir. Bu, dialektlərin standart dildən fonetik və leksik cəhətdən fərqləndiyini göstərir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz