Sofsofi
Mənası: (Salyan dialektində) Vasvası, narahat edən düşüncələr, iç qıtıqlaması. Sözün mənası, insanı narahat edən, əsəbləşdirən, düşüncələrinə hakim olmağa imkan verməyən, davamlı, dəyişkən və incə bir nəsənin təsirini ifadə edir. Misal üçün, "Qoşumuz yaman sofsofidi" ifadəsi, qoşunun davamlı olaraq narahat edən bir şeydən əziyyət çəkdiyini bildirir.
Bölgə:
- Salyan rayonu və ətraf kəndlər
- Salyan dialektinin yayıldığı ərazilər
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri barədə araşdırmalar davam etdirilir.