So:ça
Mənası: "So:ça" sözü əsasən su içmək üçün istifadə olunan kiçik, dəyirmi formalı qab deməkdir. Bəzi bölgələrdə sadəcə "su qabı" mənasında da işlənə bilər. Sözün kökü və etimologiyası daha dərin tədqiqat tələb edir, lakin forma və məna baxımından bardaq, fincan kimi qablara yaxındır. Tarixi mənbələrdə keçmişdə so:çanın hansı materiallardan hazırlandığı, formasının necə olduğu və istifadəsinin xüsusiyyətləri barədə məlumat tapmaq mümkündür. Bu məlumatlar sözün dialektal istifadəsinin daha yaxşı anlaşılmasına kömək edə bilər.
Bölgə:
- Ağsu
- Bakı
- Göyçay
- Kür-dəmir
- Qazıməmməd
- Quba
- Zərdab
Misallar:
- “So:çadan sərin su gətir içim” (Ağsu)
- “Ay qız, bir so:ça su gətir” (Zərdab)
- “Keçmişdə...” (ardı tamamlanmayıb, əlavə məlumat tələb olunur)
Qeyd: Sözün yazımı bəzi bölgələrdə fərqli ola bilər. Əlavə araşdırmalar sözün etimologiyası və istifadəsinin daha geniş coğrafi yayılmasını müəyyən etməyə kömək edəcək.