Siyəzən
Mənası: Şahbuz dialektində "siyəzi" sözünün alternativ formasıdır. "Siyəzi" isə bir növ taxıl ölçüsü deməkdir. Ümumi Azərbaycan dilində bu mənaya uyğun gələn sözlərin dəqiq ekvivalenti yoxdur, lakin "çəkisi az olan, xırda taxıl" mənasını verən sözlərlə əvəz edilə bilər. Məsələn, "xırda buğda", "ucuz buğda" və ya "sıyıq buğdası" kimi ifadələrlə müqayisə oluna bilər. Nəzərə almaq lazımdır ki, bu əvəzləmələr tam dəqiq deyil və Şahbuz dialektindəki "siyəzi" və ya "siyəzən"in tam mənasını tam əks etdirmir. Kontekstdən asılı olaraq, həcmi, keyfiyyəti və ya qiyməti ilə bağlı fərqli nüanslar ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Şahbuz rayonu
- Siyəzən rayonu (ehtimal ki, Şahbuz dialektinin təsiri nəticəsində)
Misal: Dünən tükannan bir siyəzən un aldım. (Dünən dükkandan az miqdarda un aldım)
Qeyd: Sözün etimologiyası və dilçilik baxımından daha dərin tədqiqat tələb olunur.