Siyatoy
Mənası: Əliboş, yaraqsız, yararsız, işə yaramayan, qüvvətsiz, aciz deməkdir. Ümumi mənada, bir işə yaramayan və ya qüvvəsiz bir şey və ya şəxs üçün işlədilir. Həm konkret əşyalara, həm də insanlara aid edilə bilər.
Bölgə:
- Qazax rayonu
- Şəmkir rayonu
Misallar:
- "Yola siyatoy getməy yaxşı döyü" (Qazax) - Yaraqsız yolla getmək yaxşı deyil.
- "Dalaşanda siyatoyudu əlim, yoxsa vuruf başın yarardım onun" (Şəmkir) - Dalaşanda əlim aciz idi, əks halda onun başını yarardım.
Qeyd: Sözün əsl mənşəyi və etimologiyası araşdırılmağı tələb edir. Dialekt nümunələrindəki mənaların müqayisəsi sözün kontekstdə necə işlədildiyini göstərir.