Siyato
Mənası: Bu söz Mingəçevir və Oğuz bölgələrində işlənən bir dialekt sözüdür. Əsasən, birrəngli, sadə toxumadan olan parça və ya digər material üçün işlədilir. "Saya" sözü ilə sinonimdir və sadəliyi, bəzəksizliyi ifadə edir. Verilən nümunədə, "siyato" sözü sadə, bəzəksiz bir parçadan hazırlanmış qabaxı təsvir etmək üçün istifadə olunmuşdur.
Bölgə:
- Mingəçevir
- Oğuz
Nümunələr:
- "Qabaxlar düzəldirdilər siyato:, bü:n de:r huna bir bəzəx’ də vur (Oğuz)" - Bu nümunədə "siyato" sözü sadə, bəzəksiz bir parçadan hazırlanmış qabaxı ifadə edir. "Bü:n" sözü "bunun" deməkdir və "bir bəzək də vur" ifadəsi isə qabaxın sadəliyini vurğulayır.
Qeyd: Sözün fonetik transkripsiyası nümunələrdə verilmişdir. Dialekt xüsusiyyətlərinə görə sözün tələffüzü fərqli ola bilər.