dialektlər 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Siviş

Mənası: (Gəncə dialekti) Bax, sibinc. – Bazardan bir siviş al. Siviş sözü Gəncə dialektində kiçik ölçülü, bəzən yarımçıq yetişmiş, təzə yığılmış meyvə və ya tərəvəz üçün işlədilir. Ümumi Azərbaycan dilindəki "sibinc" sözünün sinonimi kimi qəbul edilə bilər, lakin məna çalarında fərq müşahidə olunur. "Siviş" daha çox kiçik ölçülü və ya qeyri-standart formada olan meyvə və tərəvəzlər üçün istifadə olunur. Məsələn, kiçik alma, armud, pomidor və s. üçün işlədilə bilər.

Bölgə:

  • Gəncə və ətraf rayonlar
  • Qazax
  • Gədəbəy (dialektin yayılma dərəcəsinə görə ehtimal edilir)

Qeyd: Siviş sözünün işlədilmə tezliyi və əhatə etdiyi ərazi haqqında daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Bu sözün etimologiyası və digər dialektlərlə əlaqəsi də tədqiqata ehtiyac duyur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz