Sirhapapağ
Mənası: (Tabasaran dialekti) Uzuntüklü, saçaqlı papaq. Şəki bölgəsindəki bəzi kəndlərdə istifadə olunan ifadəyə görə, adi yun papaqdan fərqli olaraq, daha uzun tüklərə və ya saçaqlara malik papağı ifadə edir. "Bənü papağı hiç, onun sulpapağı sirhapapağa uxşayadu" ifadəsi də göstərir ki, "sirhapapağ" daha çox tükləri və ya saçaqları ilə seçilən bir papaq növünü ifadə edir.
Bölgə:
- Tabasaran dialekti
- Şəki bölgəsinin bəzi kəndləri (mənbədə göstərilən nümunəyə əsasən)
Qeyd: Bu sözün Tabasaran dialektindəki istifadəsinin daha geniş tədqiqi və digər əlaqəli məlumatların əlavə edilməsi sözün dialekt əhəmiyyətini daha aydın şəkildə göstərə bilər. Mənbədə verilən "Bənü papağı hiç, onun sulpapağı sirhapapağa uxşayadu" ifadəsinin tam tərcüməsi və kontekstinin izahı da faydalı olardı.