Sirəfil
Mənası: Borçalı və Tovuz bölgələrində işlənən bu söz çardağın çatmalarını, yəni dam örtüyünün arasındakı boşluqları, çatları ifadə edir. Həmçinin, damın köhnəlməsi, sızması nəticəsində əmələ gələn kiçik dəlikləri də bildirir. Sözün etimologiyası ehtimal ki, "sirə" (gizli, qaranlıq yer) və "fil" (dəlik, çat) sözlərindən əmələ gəlib. "Sirəfil" sözü konkret olaraq çardağın çatmalarının qaranlıq və gizli yerlərdən olması ilə əlaqələndirilərək işlənir. Bu mənada, "dam sızır" ifadəsinə daha konkret və obrazlı alternativ olaraq qəbul edilə bilər.
Bölgə:
- Borçalı
- Tovuz