Sinsiməg
Mənası: Bu sözün mənası iki əsas istiqamətdə izah edilə bilər. Birinci mənada, Salyan bölgəsində işlənən "sinsiməg" "nəyəsinə baxırsan?" və ya "nəyə baxırsan?" mənalarında işlənir. Sözün bu mənası "singsiməg" sözünə yaxındır və suallı, həm də bir qədər qınama ifadə edən intonasiya ilə söylənilir. Misal üçün, "Nə sinsiyirsən, əgnüvə paltar giy də" deyimi "Nəyə baxırsan, əyninə paltar geyin" mənasını verir. İkinci mənada, isə Cəlilabad və İmişli bölgələrində işlənən "sinsiməg" sözü "zarımaq", yəni üzün əzilməsi, kədərli və ya narahat görünməsi mənasını daşıyır. Bu mənada, söz daha çox insanın üzü ilə bağlı əhval-ruhiyyəsini ifadə edir. Beləliklə, sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir.
Bölgə:
- Salyan
- Cəlilabad
- İmişli