Sinisaplıx
Mənası: (Zaqatala dialekti) Sakitlik, səssizlik, sakit və dinc bir vəziyyət. Sözün mənası əsasən "səssizlik", "susqunluq" kimi başa düşülür. "Burda oturax, sinisaplıxdı" ifadəsi "Burada sakit, səssizdir" mənasını verir.
Bölgə:
- Zaqatala rayonu
Qeydlər: Sözün etimologiyası hələ də tam aydın deyil. Araşdırmalar göstərir ki, sözün kökü "sin" (səssiz, sakit) və ya "siniq" (yarımçıq, tamamlanmamış) sözləri ilə bağlı ola bilər. Daha dəqiq bir etimoloji tədqiqat tələb olunur. Sözün əsasən yaşlı nəslin nümayəndələri tərəfindən işlədilməsi müşahidə olunur. Müasir Zaqatala dialektində daha az işlədilir və əvəzinə ümumi Azərbaycan dilindəki "sakitlik", "səssizlik" kimi sinonimlərdən istifadə olunur.