dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Sifcimməx'

Mənası: Bu söz əsasən iki mənada işlənir: 1. Sıx oturmaq, bir-birinə sıx yığışmaq, sıxlaşmaq; 2. (məcazi mənada) çoxluq, sıxlıq, izdiham.

Bölgə:

  • Çənbərək
  • Gəncə
  • Şəmkir

Əlavə məlumat: Sözün "sifcin" və "məndoturum" kimi variantları da mövcuddur. "Sifcin" sözü "sıx" mənasını verən kökü ilə bağlı ola bilər. "Məndoturum" ifadəsi isə "sıx otururam" mənasını ifadə edir və dialektin xüsusi leksik quruluşunu əks etdirir. Bu sözün müxtəlif bölgələrdəki işlənməsindəki fərqlər fonetik və morfoloji dəyişiklikləri özündə əks etdirir.

Misallar:

  • "İnsanlar konsertdə sifcimməx' oturmuşdular." (Çoxlu insan sıx bir şəkildə oturmuşdu)
  • "Bağda alma ağacları sifcimməx' bitmişdi." (Alma ağacları çox sıx bir şəkildə bitmişdi)
  • "A:sar, ə:nə sifcin, məndoturum" (Sıx oturmuşam)

Qeyd: Bu sözün etimologiyası və digər dialektlərlə əlaqəsi haqqında daha ətraflı tədqiqatlar aparmaq lazımdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz