Sırpıx
Mənası: Qafan bölgəsində işlənən bu söz "sıxılmış, sıx", "bərk, möhkəm", "əsəbi, qıcıqlanmış" mənalarında işlənir. "Bu nə sırpıx adamdır" ifadəsi insanın əsəbi, qıcıqlanmış və ya möhkəm, inadkar təbiətini ifadə edir. Sözün etimologiyası "sıxmaq" felindən törəmə ola bilər və fikrin qısa, möhkəm ifadəsinə işarə edə bilər.
Bölgə:
- Qafan
Qeyd: Sözün Qafan dialektindəki istifadəsi və semantik xüsusiyyətləri haqqında əlavə tədqiqatlar tələb olunur. Digər dialektlərdə eyni və ya oxşar mənalı sözlərin mövcudluğu araşdırılmalıdır.