Sır-sıηır
Mənası: (Cəbrayıl) topuq
Bölgə:
- Cəbrayıl rayonu
Əlavə izahlar:
"Sır-sıηır" sözü Cəbrayıl dialektində topuq mənasında işlənir. Sözün etimologiyası haqqında əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır. Topuq üçün işlənən bu dialektal sözün fonetik xüsusiyyətləri diqqət çəkir. "η" işarəsi dialektin səs sistemindəki xüsusi bir səsi göstərir. Bu sözün sinonimləri və ya əlaqəli digər dialektal sözlər haqqında məlumat toplanması gələcək araşdırmaların predmeti ola bilər. Regionda yaşayan əhalinin danışıqlarından toplanan əlavə nümunələr bu sözün işlənmə tezliyini və kontekstini aydınlaşdırmağa kömək edə bilər. Sözün yazılışındakı "ı" və "i" fərqliliyi transkripsiya zamanı qeydə alınmış səs fərqini əks etdirir. Gələcək tədqiqatlar bu sözün morfoloji quruluşunu və mənşəyini daha ətraflı araşdırmalıdır.