Sınqıη
Mənası: (Şəmkir dialekti) Qəlbi yaralı, sınıq, kədərli, məyus. Ürəyi qırıq, incimiş vəziyyətdə olan insan üçün işlədilir. Mənəvi cəhətdən zədələnmiş vəziyyəti ifadə edir. Nümunə cümlədə olduğu kimi, kədər və ya əzabdan qaynaqlanan emosional bir vəziyyəti təsvir edir.
Bölgə:
- Şəmkir rayonu və ətraf ərazilər
- Şəmkir dialektinin yayıldığı kəndlər
Nümunə cümlə: Yetimi gərəx’ dannamıyasaη, çünki ürəyi sınqıηdı. (Yetimi qınama, çünki ürəyi qırıqdır.)
Qeyd: Sözün yazılışı dialektin fonetik xüsusiyyətlərini əks etdirmək üçün verilmişdir. Standart ədəbi dilin qaydaları ilə tam uyğunluq təmin edilməmişdir.