Sımsar
Mənası: Gədəbəy və Şəmkir bölgələrində işlənən bu söz "qohum, qohumluq əlaqəsi olan, yaxın adam" mənasını verir. Verilən nümunələrdə olduğu kimi, söz həm də "aracı, vasitəçi" mənasında işlədilə bilər. Xüsusilə, ailə daxili mübahisələrin, qarşıdurmaların aradan qaldırılmasında vasitəçi kimi çıxış edən şəxsə işlədilən bir termindir. Sözün kökü "sımsıq" sözü ilə əlaqəli ola bilər və məhz yaxınlıq, qohumluq əlaqəsini ifadə etməkdədir. Lakin bu ehtimal elmi tədqiqatlara əsasən dəqiqləşdirilməlidir.
Bölgə:
- Gədəbəy
- Şəmkir
Nümunələr:
- – O bizdərə sımsardımı yörəsin? (Gədəbəy)
- – Qızı aparıf qoyurdu bir simsarın yanna, onnan sonra barışırdı (Şəmkir)