Səltə
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənada işsiz, boş-boş dayanmaq, mənasız fəaliyyət göstərmək kimi izah edilə bilər. İkinci mənada isə bədxasiyyət, əsəbi, qıcıqlandırıcı, kobud davranış göstərən şəxs kimi başa düşülür. Hər iki məna kontekstə əsasən dəyişə bilər.
Bölgə:
- I məna: Zəngilan rayonu
- II məna:
- Basarkeçər rayonu
- Qazax rayonu
- Qax rayonu
Misallar:
- Zəngilan dialekti: "Nə var, genə səltə:zirsən?" - Nə işlə məşğulsan, boş-boş oturursan?
- Basarkeçər, Qazax və Qax dialektləri: Bu mənada sözün işlənməsinə dair nümunələr təqdim edilməlidir. (Əlavə nümunələr tələb olunur)
Qeyd: Dialekt sözlərinin mənaları və işlənmə sahələri coğrafi mövqeyə və sosial amillərə görə dəyişə bilər. Bu lüğət girişində təqdim olunan məlumatlar mövcud mənbələr əsasında toplanmışdır və daha ətraflı tədqiqatlar nəticəsində yenilənə bilər.