Səfsələx’ləməx’

dialektlər 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Səfsələx’ləməx’

Mənası: (Füzuli dialekti) Yersiz, mənasız danışmaq; boş-boş danışmaq; əsassız, mənasız söhbət etmək. Söz, əsasən Füzuli ədəbi dilinin təsiri altında formalaşmış dialektlərdə işlənmişdir. Mənfi bir konnoatasiya daşıyır və adətən boş söhbətləri, qeyri-ciddi danışıqları ifadə etmək üçün işlədilir. Misal olaraq, "O, səfsələx’ləməyi çox sevir" ifadəsi şəxsin boş-boş danışma vərdişinə işarə edir.

Bölgə:

  • Füzuli rayonu və ətraf kəndlər
  • Füzuli dialektinin təsirinin hiss olunduğu digər ərazilər (dəqiq coğrafi hüdudları müəyyənləşdirilməsi üçün əlavə tədqiqatlar tələb olunur)

Misal: "Dər qoca adam səfsələx’liyir" - Bu ifadə qoca kişinin yersiz, mənasız danışdığını bildirir. "Liyir" əlavəsi Füzuli dialektində feilin davamlılığı və ya vərdiş halını ifadə edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz