Salveylamax
Mənası: "Salveylamax" sözü əsasən iki mənada işlənir: 1. Qozdan salveyla (qoz qabığı) tökülməsi; 2. Məcazi mənada, bir şeyi qəfil və güclə atmaq, tullamaq.
Bölgə:
- Gədəbəy rayonu
- Gəncə şəhəri və ətrafı
Əlavə İzahlar:
Gəncə dialektində "Salveylamax" sözü daha çox qozdan qabığın tökülməsi mənasında işlədilir. Misal olaraq, "Qozdan salveyla tökülsün" ifadəsi göstərilə bilər. Gədəbəy dialektində isə bu söz daha çox məcazi mənada, yəni bir şeyi qəfil və güclə atmaq, tullamaq mənasında işlənir. Misal olaraq, "Qoyma, uşaq maşını hətta salveylasın, palçıxdı" ifadəsi göstərilə bilər. Bu ifadədə "salveylamax" sözü uşağın maşını palçıqda qəfil və güclü şəkildə atmasını ifadə edir.
Sözün etimologiyası haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. "Salveyla" sözünün qoz qabığı mənasında işlənməsi ehtimal olunur.