Salmağ
Mənası: (Şamaxı dialektində) Sallanmaq. Verilən nümunədə "Gecə qalxar, günüz salxar (cəftə)" ifadəsi, cəftənin gecə qalxıb, gündüz isə sallanan hərəkət etdiyini ifadə edir. Bu mənada "salmağ" sözü həm də bir növ ritmik və ya davamlı sallanma hərəkətini ifadə edə bilər. Sözün əsas mənası "sallanmaq" olsa da, kontekstdən asılı olaraq digər mənalar da kəsb edə bilər. Məsələn, əşyanın asılı vəziyyətdə sallanması və ya birinin hərəkətlərinin sallanma xarakteri daşıması kimi.
Bölgə:
- Şamaxı rayonu və ətraf kəndlər
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri barədə əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.