Salavey
Mənası: "Salavey" sözü əsasən daş, qaya parçası, çınqıl və ya oxşar sərt cisimləri atmaq, fırlatmaq hərəkətini ifadə edir. Kontekstə görə "atmaq" hərəkətinin nəticəsini də bildirə bilər (məsələn, "salavey atarsan, tut tökülər yerə" misalında, daşın atılması nəticəsində tutun tökülməsi). Bəzi hallarda hədəfə dəyməməyi ifadə edə bilər ("salavey atdım, amma dəymədi"). Sözün mənası və işlənmə üsulu regiondan regiona kiçik dəyişikliklər göstərə bilər.
Bölgə:
- Bərdə
- Gədəbəy
- Qazax
- Tovuz
Misallar:
- "Salavey atarsan, tut tökülər yerə" (Bərdə)
- "Bir salavey atdım, amma dəymədi" (Qazax)
- "Yetənə yetir, yetmiyən salavey atar" (mənası: əlindən gələni et, bacarmayan da başqa bir yol sınayar)
Qeyd: Bu sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki ekvivalentləri haqqında araşdırmalar davam etdirilir.