Saxsökər
Mənası: Şəki dialektində "Saxsökər" sözü iki əsas mənada işlənir:
- Bədəndəki ağrı və sızını ifadə edir. Misal üçün, "Saxsökər canım var" ifadəsi bədəndəki ağrı və narahatlıqdan şikayət etmək üçün işlədilir.
- Narahatlığı, əsəbiliyi bildirir. Misal olaraq, "Be:caz yaman saxsökər yatmışam" ifadəsi yuxuda narahatlıqdan əziyyət çəkdiyini göstərir.
Bölgə:
- Şəki rayonu
Qeyd: Verilən nümunələr Şəki dialektinin fonetik xüsusiyyətlərini əks etdirir. "Be:caz" və "sa:t" kimi yazılar uzun saitləri göstərir. Dialekt xüsusiyyətlərinə görə sözün yazılışı əsas yazılışdan fərqlənə bilər.