Sağın
Mənası: Qafan və Şəki bölgələrində işlənən bu söz sağılan heyvan mənasını verir. Daha dəqiq desək, südünün sağıldığı heyvan, əsasən də inək, qoyun və keçini ifadə edir. Sözün işlənməsində, heyvanın süd verən vəziyyətdə olmasına vurğu edilir. Yəni, südü sağılmağa yararlı olan heyvanı bildirir. Həmçinin, bu söz bəzən məcazi mənada da işlənə bilər, məsələn, "bu il sağınlar çox azdır" deyərkən süd verən heyvanların sayının az olduğunu bildirmək olar.
Bölgə:
- Qafan
- Şəki
Qeyd: Sözün leksik mənası ilə yanaşı, onun fonetik xüsusiyyətləri və morfoloji quruluşu da araşdırılmalıdır. Əlavə olaraq, digər dialektlərdə bu mənanı ifadə edən sözlərlə müqayisə aparmaq və onların etimoloji əlaqələrini təhlil etmək faydalı olardı.