Safa
Mənası: Safa, əsasən kənd təsərrüfatı ilə bağlı olaraq, bitkilərin, xüsusilə taxılların yetişməsinin gecikməsini, mövsümün gecikməsini ifadə edir. Ağdam dialektində istifadə olunan bu söz, bitkinin inkişafının normal vaxtından sonra baş verməsini, yəni gecikmiş yetişməni bildirir. "Bitki safa olan ili gec yetişir" ifadəsi bu mənanı aydın şəkildə göstərir. Sözün etimologiyası daha dərin təhlil tələb edir, lakin mənası kontekstdən aydın şəkildə anlaşılır.
Bölgə:
- Ağdam
Qeyd: Bu sözün yalnız Ağdam dialektində istifadə olunduğu qeyd olunmuşdur. Digər dialektlərdə bu mənanı ifadə edən digər sözlərin olub-olmaması araşdırılmalıdır. Daha geniş coğrafi ərazidə yayılma səviyyəsi və digər dialektlərlə əlaqəsi gələcək tədqiqatların mövzusudur.