Sa:datdama
Mənası: (Salyan dialektində) Ürəkgetmə, ürəkkeçmə. Kəskin ürək döyüntüsü, ürək bulanması və ya qəfil ürək ağrısı kimi təsvir oluna bilər. Adətən qorxu, narahatlıq və ya stress ilə əlaqələndirilir. Sabir şeirlərində qızın tez-tez "sa:datdama" tutması bu mənanı dəstəkləyir. Sözün etimologiyası araşdırılmağa ehtiyac duyur, lakin ehtimal ki, türkiyə dillərindəki ürək ilə əlaqəli sözlərdən törəmişdir. Daha dəqiq məna və etimoloji tədqiqatlar üçün əlavə məlumatlar tələb olunur.
Bölgə:
- Salyan rayonu və ətraf kəndlər
- (Əlavə məlumat əldə edildikdə bu siyahı genişləndiriləcək)
Misal: Sabirin şeirlərindən birində qızın tez-tez "sa:datdama" tutması təsvir olunur, bu da sözün ürək xəstəliyi ilə əlaqəli bir vəziyyəti ifadə etdiyini göstərir.