Pütrəm
Mənası: (Qazax, Şəmkir) Bütövlükdə, tam, bir parça halında. "Pütrəm" sözü qazax və Şəmkir dialektlərində işlənərək, bir şeyin bütöv, parçalanmamış və ya tam halda olduğunu bildirir. Misallar əsasən yemək və ya əşya toplama ilə bağlıdır, yəni bir əşyanın tamamilə yeyilməsi və ya toplanması kimi hallarda işlənir.
Bölgə:
- Qazax rayonu
- Şəmkir rayonu
Misallar:
- “Mən çörəyi pütrəm yedim.” (Qazax) - Mən çörəyi tam, bütöv yedim.
- “Otu pütrəm yığdıq haravıya.” (Qazax) - Otu bütövlüklə, tam yığdıq haravıya (haraya).
- “Pütrəm gətir, üstündən alma!” (Şəmkir) - Bütöv gətir, üstündən alma!
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün əlaqələri əlavə araşdırmalar tələb edir.