Pusduqarı
Mənası: (Gəncə dialektində) Zərif, incə, nazik parça. Üç arşın pusduqarı cuna aldım ifadəsindən göründüyü kimi, ənənəvi parça ölçüsü olan "arşın" ilə birlikdə işlənir və incə, yüksək keyfiyyətli parça olduğunu ifadə edir. Sözün etimologiyası dəqiq müəyyən olunmasa da, "pus" və ya "pusduq" kökündən törəyə bilər ki, bu da "gizli", "örtülü", "incə" kimi mənaları ehtiva edir. Bu mənada pusduqarı sözü parça ipliyinin incəliyi və zərifliyini vurğulayır.
Bölgə:
- Gəncə və ətraf rayonlar
- Qarabağ bölgəsinin bəzi hissələri (ehtimal)
Qeyd: Sözün işlənmə arealı daha geniş araşdırmalarla dəqiqləşdirilə bilər. Dialekt sözlərinin işlənmə sahəsi coğrafi sərhədlərə tam uyğun gəlmir və zamanla dəyişə bilər. Bu məlumat əsasən Gəncə dialektinin araşdırmalarına əsaslanır.