Purnə
Mənası: "Purnə" sözü Ordubad dialektində işlənən bir sözdür və əsasən "dərin yara, dərin zədə" mənalarında işlədilir. Həmçinin, hər hansı bir şeyin çox dərin və açıq şəkildə yarılması, parçalanması mənasını da verə bilər. Misal olaraq, verdiyiniz nümunədəki "Həsən purnəni dərdi" ifadəsi, Həsənin dərin bir yarası olduğunu göstərir. Sözün etimologiyası araşdırılmağı tələb edir, ancaq ehtimal ki, fars dilindən keçmişdir və dərinliyə işarə edir.
Bölgə:
- Ordubad rayonu
- Ordubad rayonunun ətraf kəndləri (dəqiq məlumata əsasən, bu sözün işləndiyi digər ərazilər də əlavə oluna bilər)
Əlavə məlumat: Bu sözün işlənmə tezliyi və digər dialektlərlə əlaqəsi haqqında daha ətraflı məlumat toplanmalıdır. Digər dialektlərdə oxşar mənalı sözlərin olması və onlarla olan əlaqəsi araşdırılmalıdır.